Chela and Chiquita are both descended from wealthy families in Asunción and have been together for over 30 years. But recently, their financial situation has worsened and they begin selling off their inherited possessions. But when their debts lead to Chiquita being imprisoned on fraud charges, Chela is forced to face a new reality. Driving for the first time in years, she begins to provide a local taxi service to a group of elderly wealthy ladies. As Chela settles into her new life, she encounters the much younger Angy, forging a fresh and invigorating new connection. Chela finally begins to break out of her shell and engage with the world, embarking on her own personal, intimate revolution.
A young couple settles down in a large abandoned industrial warehouse. An orange strip, glued to the floor, partitions the area in two equal portions: to the right, his sculpture atelier; to the left, her dance studio. Pendular takes place in this setting, where art, performances and intimacy mingle together; and where the characters slowly lose their capacity of distinguishing between their artistic projects, their past and their romantic relationship.